'Vacas y uvas, vino y bistec, eso es Lodi', dice Kathryn Siddle, una entusiasta del ciclismo local, mientras pedalea por las granjas lecheras y viñedos que salpican las orillas del río Mokelumne, que atraviesa su ciudad natal. Lodi es tan modesto como sugiere este lema no oficial, a pesar de que los vinos producidos aquí han comenzado a ganar concursos nacionales e internacionales.

Ese contraste se muestra en el centro de la ciudad. De día, puedes comprar cercas, fertilizantes y botas de vaquero con punta de acero, pero al anochecer, Lodi se vuelve elegante. Las luces blancas que envuelven los altos sicomoros en la calle principal de la ciudad, School Street, dan un brillo agradable a la gente vestida que se dirige a sus sofisticados restaurantes, salas de degustación y bares.

Buenas vistas

Ilustración de Trisha Krauss

Siddle, un trabajador social jubilado, ayuda a ejecutar Bicicleta Lodi , un grupo local que dirige visitas guiadas ocasionales. Ahora ofrece un conjunto de mapas que destacan rutas por las principales zonas vitivinícolas, con salas de degustación y otros sitios marcados. Los itinerarios en bicicleta generalmente no son extenuantes, ya que pasan por terrenos ribereños relativamente planos. Reúna el equipo para su viaje en Bicicletas Downtown , que ofrece buenos alquileres. Unas cuantas puertas más abajo, elija los ingredientes de un picnic de lujo en Queso Central .

En esta llanura aluvial, el Mokelumne serpentea suavemente, lo que facilita la exploración en kayak. El proyecto apasionante del amante de la naturaleza local Dan Arbuckle, Tienda de kayak Headwaters alquila embarcaciones individuales y tándem. También organiza recorridos por el río y el lago Lodi, que incluye populares remos de luna llena en verano.

El Mokelumne no es un río salvaje, pero los kayakistas a menudo disfrutan de los encuentros cercanos que ofrece con cormoranes negros, garcetas blancas, nutrias, castores, tortugas e incluso grullas grises. Estos pájaros grandes y elegantes son los favoritos locales que Lodi lanza un Festival de la grulla gris cada otoño después de que regresan de sus zonas de reproducción árticas. Durante la residencia de seis meses de las grullas aquí, los fanáticos se reúnen en las primeras horas de la noche en una plataforma de observación para verlas volar, socializar y hacer sus bailes en el aire.

Metodos cientificos

El centro de Lodi ha sufrido el declive general del comercio minorista, ya que muchos de sus antiguos grandes almacenes ahora son solo recuerdos. Un espacio largo tiempo vacío ha encontrado nueva vida como un museo de ciencia pequeño pero atractivo, Mundo de maravillas . Aquí, puede examinar los generadores de tornados, una pared de prismas de arco iris y voltear máquinas de pinball de la vieja escuela.

Oro liquido

Ilustración de Trisha Krauss

Mike Coldani, nativo de Lodi, alentó recientemente a su familia de agricultores italoamericanos de cuarta generación a cambiar parte de su superficie de plantaciones de vegetales a olivos. Buena decisión: en el prestigioso Concurso Internacional de Aceite de Oliva de Nueva York su Calivirgin El aceite arbequina fue un ganador y considerado entre los mejores del mundo. Pruebe este ganador, junto con varios aceites infundidos, vinagres y salsas para mojar el pan, en nuevas y elegantes excavaciones en sus arboledas.

Vea toda nuestra guía 2017 de California>

Donde quedarse

Ilustración de Trisha Krauss

La historia aguarda en la posada en Locke House , la casa renovada de un médico educado en Harvard, Dean Locke, que vino a California para enriquecerse rápidamente en la fiebre del oro. Eso no sucedió, pero se quedó de todos modos. Su retrato en el salón lo muestra más tarde en la vida con bigotes blancos y cabello curiosamente negro. El actual posadero Lani Eklund dice: “Volvió al este para conseguir una peluca y una esposa. Regresó con ambos '. Elija la suite Tower.

El hotel boutique local Vino y rosas Toma su nombre de un famoso poema victoriano de Ernest Dowson, pero es una propiedad completamente moderna con un spa de última generación y una decoración elegante y minimalista. Contra este telón de fondo limpio vienen toques agradables de color y peculiaridad. Dos loros guacamayos bulliciosos viven en el patio, mientras que una suite, por lo demás sobria, tiene una cabecera adornada con ranas verdes retozando.

Dónde comer

Foto cortesía de Rosewood Bar & Grill

El comedor rojo del Bar y parrilla Rosewood en el centro de Lodi se anima, pero la comida de Peter DiCorti puede dejar de hablar brevemente. El sabroso osso buco de cerdo puede ir seguido de un pastel húmedo de pudín de limón Meyer. Una breve lista de vinos es larga en los Zinfandels locales, como la notable oferta de viñas viejas de Klinker Brick.

Foto cortesía del restaurante Towne House

En el Restaurante Towne House alojado en un hotel spa, John Hitchcock ofrece una cocina limpia e ingeniosa con solo unos pocos toques pecaminosos. Una pechuga de pollo magra, cocida al vacío en sus jugos, obtiene una cucharada de salsa marrón suprema, mientras que las remolachas asadas se combinan con una cremosa panna cotta de queso de cabra. La enciclopédica carta de vinos está protagonizada por el viticultor local Bokisch y su mantecoso albariño y picante tempranillo.

El Farm Café , un lugar informal para almorzar en Michael David Winery, reúne a una agradable mezcla de amas de campo que intercambian historias de vacas escapadas y hipsters que intercambian notas de degustación en sus vasos de Symphony. Las sopas (tortilla) y los sándwiches (el tri-tip) están a la orden del día aquí, seguidos de la tarjeta de presentación de The Farm Café, sus pasteles de frutas. —Alec Scott

Markus Niggli / Foto de Stian Rasmussen

Consejos de expertos locales

Markus Niggli, enólogo, Borra Vineyards

Markus Niggli, nacido en Suiza, llegó a Lodi y Borra Vineyards en 2006. Se queda por los 'pequeños beneficios' que ofrece la región, como productos frescos que están disponibles ocho meses al año y un costo de vida razonable. 'Si vienes aquí para una degustación de vinos, verás las mentes abiertas de nuestra comunidad y es muy probable que conozcas a los enólogos'.

Además de elaborar los abundantes vinos tintos de Borra, ha lanzado una nueva línea de nerviosos blancos de la marca Markus a partir de variedades inusuales como Kerner, Vermentino y Gewürztraminer.

Él guía a los invitados al Towne House , Fenix y Especias tailandesas restaurantes, recomienda El Serpentario museo de reptiles para familias, y dice: 'Aquí hay un espíritu completamente nuevo para el ciclismo debido a la Tour de Amgen de California pasando por la ciudad '. Los deportes acuáticos son otra gran opción. 'Llevo a mis amigos a hacer kayak o remar en el Río Mokelumne , que puede durar horas '.

Susan Tipton, propietaria / enóloga de la bodega Acquiesce

Susan Tipton, que se mudó a Lodi en 2000, se especializa en vinos blancos al estilo del Ródano en el Bodega Adquirir . 'Somos novatos, pero la gente aquí es genial, y el centro de la ciudad es tan lindo como puede ser, como algo de The Andy Griffith Show', dice. Aeropuerto de Lodi , famosa por los paracaidistas, tiene uno de sus lugares favoritos para comer, el Airport Café .

Kendra Altnow, gerente de marketing de la bodega familiar LangeTwins

Un miembro de la familia Lange, Kendra Altnow, del Bodega familiar LangeTwins , regresó a Lodi después de trabajar para Beringer Blass, con sede en Napa. “Ver la transformación en Lodi durante los últimos 10 años ha sido asombroso”, dice Altnow. Le encanta el mercado de agricultores de los jueves por la noche y el Taberna de Dust Bowl Brewing Co. . Para el alojamiento, recomienda las florecientes opciones de Airbnb y VRBO. —Jim Gordon